“译著联合书单”的前身为“我是编辑我推荐”，自2018年成立以来，一直致力于推介国内的优秀译著类新书。书单由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起，力邀国内众多知名出版机构和品牌参与，定期整理发布，向读者推荐有料、有趣、有颜值的翻译作品。此外，我们也欢迎更多阅读类自媒体加入到这项工作当中，期待通过大家的共同努力，将译著联合书单建设成为一个连接译者、编辑、媒体和读者的知识共享平台，更好地享受阅读带来的愉悦。
展现跨越6000年的城市简史
城市：最初的6000年
[美]莫妮卡·史密斯∣著 郝鹏程 刘源洁∣译
中国科学技术出版社
2023年8月
本书将考古、历史和当代观察结合在一起，作者用自己的亲身经历，带领读者探索布拉克、乌尔、庞贝、蒂卡尔、特奥蒂华坎、摩亨佐-达罗、西素帕勒格勒赫等古城市，叙述了城市的兴起及其与我们之间的联系，揭示了城市生活中令人着迷的日常生活细节。起初，布拉克不过是美索不达米亚山丘上一个不起眼的地方，蒂卡尔不过是玛雅丛林深处的一个十字路口，特奥蒂华坎不过是一个有些黑暗的地下洞穴，西安不过是一条河流蜿蜒穿过的无尽的山丘和农田。6000年前，这些地方之所以能够变成城市，其原因不在于地质或地形，而在于它们成了人类定居的锚点。城市的崛起并非必然，但对人类至关重要，而且城市也将继续存在下去。
他在逆境中奋斗 没有多少成功的希望
帝国与革命：埃德蒙·伯克的政治生涯（上下）
[英]理查德·伯克∣著 梁雪 贾丁∣译
索•恩丨社会科学文献出版社
2023年7月
埃德蒙·伯克（Edmund Burke, 1730-1797）生活在世界历史上最非凡的时期之一。他努力应对大英帝国在印度的危机，积极争取与美洲殖民地的和解，并在三场欧洲战争中直言不讳地批评国家政策。他还主张改革英国议会，推动爱尔兰的宪法改革，并成为法国大革命论争中的核心人物。
本书鼓励我们重新思考埃德蒙·伯克的遗产和他发挥关键作用的那个动荡时代，将伯克还原到他最初的政治和智识背景中，剥去了对其思想长期积累的失真解读。在这个过程中，本书颠覆了伯克维护传统、反对进步的固有形象，反对将伯克定义为一个落后的民权反对者。
相反，作者赋予了这一人物多重面向，将伯克描绘为一位有独到见解的思想家、一个富有激情的政治家、一个行动的哲学家。他透过启蒙思想的视角评估其所处时代的政治现实，并吸纳和借鉴了孟德斯鸠、卢梭和休谟等人的思想。
索·恩编辑小愿推荐
公号ID：thornbird2018
汉外汉学的新成就，图像证史的新成果
补子：明清时期的品级标识：明清时期的品级标识
[美] 大卫·哈古斯 ∣著
王敬雅 仇泰格∣译
社会科学文献出版社·启微
2023年7月
补子是明清两朝识别官员身份的重要标志，本书在大量私人收藏的基础上，通过使用大量图片，介绍了识别文武官员官服补子上飞禽和猛兽的线索，阐述了对嵌入补子设计图像的基本理解，以及它们在明清两代的演变，尤其是清代中前期的变化。
社科文献营销编辑张思莹推荐
公号ID：ssapcn
从一份经典文本的流传史透视欧洲文艺复兴
《廷臣》的命运：一部文艺复兴时期经典著作的欧洲之旅
[英]彼得·伯克∣著 闵凡祥∣译
北京大学出版社
2023年7月
《廷臣》是意大利文艺复兴时期风靡整个欧洲的伟大作品。这本“宫廷行为指南”在出版后的三个世纪里，在意大利出现了62个版本；仅在16世纪，就以6种语言在20个不同国家和地区出版。
本书是当代著名历史学家彼得·伯克对《廷臣》接受史的研究，是一部书籍史、文化史力作。作者讨论了《廷臣》一书被写作、出版、阅读、传播、评价甚至模仿的历史，揭示了《廷臣》所倡导的行为准则、价值观念对欧洲文学、艺术、风俗产生的重要影响。本书将有助于我们加深对书籍史、文艺复兴的传播史以及欧洲文化整合的理解。
北京大学出版社媒体运营包丽娟推荐
公号ID：pku-press
这是拳王阿里唯一一部完整传记
拳王阿里的一生
[美]乔纳森·艾格∣著 徐海幈∣译
文化发展出版社
2023年7月
《拳王阿里的一生》讲述的是关于美国、种族、一种炽热的运动以及一个充满勇气、震撼了整个世界的阿里的故事。
穆罕默德·阿里是20世纪里最伟大的人之一。阿里自己说：他最有头脑，最英俊，最强壮，最勇敢，当然也是最伟大的。
时至今日还从未出现过一部完整的未经授权的阿里传。美国讲故事大师乔纳森·艾格，接触了在阿里生命中发挥关键作用的每一个人，其中包括阿里在世的三位妻子和几位经纪人。
他进行了500多次采访，找到了美国联邦调查局和司法部不曾公开的数千页文件，以及最新发现的录制于1960年代的数十小时录音采访资料。
这些文献共同讲述了一个世人闻所未闻的故事——一个不完美、不笃定，但是勇敢得超乎想象的阿里的故事。
阿里曾经宣称：“我就是美国。我是你们不会承认的那个美国。你们得适应我。我的名字，不是你们的名字；我的信仰，不是你们的信仰；我的目标，就是我自己的目标；你们得适应我。”
乔纳森·艾格的这部作品揭示了阿里的复杂性。这本书对阿里的政治观、信仰、私人生活以及神经方面的疾病都做了重要的新的诠释。
文化发展出版社营销编辑推荐
公号ID：whfzcbs16
一部写给初学者的导读，
了解维特根斯坦后期哲学思想的理想入门指南
维特根斯坦的《哲学研究》
[英]M.麦金∣著 李国山∣译
广西师范大学出版社·大学问
2023年8月
《哲学研究》是体现著名哲学家维特根斯坦后期思想的集大成之作。本书为“劳特利奇哲学经典导读丛书”之一，是了解维特根斯坦《哲学研究》及其后期哲学思想的重要入门书籍。作者首先对维特根斯坦的生平背景进行介绍，后以文本细读的方式，清晰地梳理了《哲学研究》的主要观点，厘清了读者阅读原著时可能遇到的疑难问题，对原著进行了细致而易懂的导读。书中还融合了当代学者对《哲学研究》的批判，为读者理解原著拓宽了视野。清晰的行文和令人信服的分析，使本书成为首次接触维特根斯坦后期思想的读者的理想导读。
广西师大出版社营销编辑春卷推荐
公号ID：yashupin
《天真的人类学家》作者又一力作！
时而搞笑，时而感人，时而令人毛骨悚然
倒霉的人类学家
[英]奈吉尔·巴利∣著 向世怡∣译
后浪丨海峡书局
2023年8月
人类学家奈吉尔·巴利博士前往陌生的苏拉威西岛，在潮湿闷热、危机四伏的高山密林中艰难穿梭，寻找当地的托拉查人。这个民族的文化独特神秘，因壮观的建筑和神秘的祖先崇拜而闻名。不同于高深莫测、正襟危坐的人类学调查报告，巴利凭借幽默乐观的性格，通过诙谐轻松的文字，将田野工作中遭遇的痛苦与折磨、危险与敌意，与异域文化的种种冲撞，通通化为妙趣横生、令人捧腹的欢乐笔记。
后浪编辑蓝蓝推荐
公号ID：hinabooklit
以精到巧妙的叙述方式，从货币、价格等角度
解读5-17世纪的地中海商贸文明
地中海世界的货币、价格与文明：5-17世纪
[意]卡洛·M.奇波拉∣著 宁凡∣译
上海书店出版社
2023年7月
本书是意大利著名经济史学家卡洛·M.奇波拉面向公众出版的史学佳作，以精到巧妙的叙述方式，从货币、价格等角度解读5-17世纪的地中海商贸文明。他首先概述了中世纪早期地中海周边原始货币的历史，当时盛行实物支付，其他商品与钱币一样，是一种交易手段。之后，经济和贸易的增长带来了国际流通货币(拜占庭的诺米斯玛、阿拉伯的第纳尔、弗洛伦萨的弗洛林、威尼斯的杜卡托等)及用于日常交易的“小额货币”。他还提到了“幽灵货币”，比如便士，它被用于记账业务，但没有实物等价物。最后，他运用涉及商品、书籍、交通和贷款成本的历史案例，评估价格的相对价值，剖析当时地中海世界的社会状况。如何通过重要的经济元素衡量文明的发展，奇波拉化繁为简、举重若轻的分析堪称典范。
上海书店出版社编辑推荐
公号ID：gh_f91820fc71b4
独家引进自Macmillan Collector’s Library系列
关于这场旅行的四件小事
[英]苏西·克里普斯 安妮·格雷 等∣编著 丁林棚 朱红梅∣译
中译出版社
2023年6月
本套书汇集了17世纪到20世纪数十位著名外国作家的作品，从中选出“漫步”“友谊”“独处”“美食”四个主题的篇目，集结成册。《出门散步去》收录大卫·梭罗、泰戈尔、约翰·巴勒斯等三十八位作家的四十篇作品，呼吁我们走出门去，去户外感受自然，也在漫步的过程中静心思考；《送给朋友的花束》收录奥斯卡·王尔德、简·奥斯汀等十三位作家的十三篇作品，带我们一起讨论友谊的本质，友谊之于人生的重要性等；《孤独不算烦恼》收录了鸭长明、笛卡尔、济慈等十五位作家的十五篇作品，提醒读者独处和孤独的必要性，学会如何与自己相处；《布丁国的酋长》收录了威廉·萨克雷、乔治·奥威尔、伊丽莎·阿克顿等四十二位作家的四十七篇作品，向读者介绍了西方独特的饮食文化，汇集了美食家们对饮食文化的思考。
中译出版社编辑推荐
公号ID：zhongyirenwenyuedu
梳理现代危机之后西方思想的演进路线
揭示思想如何有力回应时代的真问题
文化之用：从启蒙运动到反恐战争
[英]特里·伊格尔顿∣著 唐建清∣译
新行思 | 上海文艺出版社·艺文志
2023年7月
自启蒙运动以来，西方思想家面对上帝之死引发的危机，为他寻找了各种替代者。从启蒙运动的“理性”到唯心主义的“精神”，从浪漫主义的“艺术”到其他各种形式的“文化”，它们不仅是思想领域的演进，也是现实政治层面的对策。
然而知识分子提出的种种主张总是难逃“双重真理”困境，颠倒了理论与生活的关系。因此宗教信仰依然难以被真正替代。“9·11事件”后，这一问题再次回到舞台中央。在资本主义所谓的无神论时代，上帝似乎突然起死回生。
本书中，伊格尔顿提纲挈领，清晰深入地梳理了西方思想史，为我们提供了理解当下精神生活源流的重要参考和风趣解说。思想不仅求真，也要有用。伊格尔顿生动还原了思想的内外语境，揭示时代具体的意识形态任务，辨析思想史发展的综合动力。知往鉴今，面对我们当下的精神危机，“文化”似乎依然最堪重用，也最值得期待。
新行思编辑王如菲推荐
公号ID：SHCogito
哲学的深度、概念的严谨
和神奇的科学想象是这部珍贵文集的特点
心灵生态学导论
[英] 格雷戈里·贝特森∣著 殷晓蓉∣译
北京师范大学出版社
2023年4月
本书是著名学者贝特森学术生涯的集大成之作，通过本书的阐述和探索，贝特森不仅回溯和发展了使他最早成名的人类学理论，而且循着问题思考的轨迹，进入心理学、精神病学、遗传学、信息理论和传播学等诸多学科。
贝特森在历史发展和学科汇通的背景下考察人类心灵的本质，认为心灵与人类关系社会或生态系统以及各种内外通道不可分离。在此意义上，人类心灵是个体与社会、物种乃至整个世界连接在一起的互动网络。本书体现的世界观、科学观、文化观和对人本身的观点，极具挑战性，为理解当代信息社会提供了深远的启示。
北京师范大学出版社编辑推荐
公号ID：XinWai19
一部展示酸、甜、苦、辣、咸、鲜、臭
与人类进化关系的人文与科普读物
风味传：吃的探险与人类进化
[美] 罗布·邓恩 莫妮卡·桑切斯∣著 冯陶然∣译
文汇出版社
2023年7月
何谓“风味”？它是如何形成的？为什么有些食物令人愉悦，有些则不然？在大自然与人类的悠长相处中，风味可曾改变？
作者邓恩夫妇在生物进化学、考古学、食品科学等学科的多元视域中，探寻美好风味的缘起，解构味蕾及嗅觉等感官体验，讲述酸、甜、苦、辣、咸、鲜、臭的科学秘密与进化故事。
美味是人类对风味前赴后继的追求，对饱腹与愉悦的渴望推动了风味的演化。与此同时，对美味的探索，促使人类发明了工具、啤酒、发酵技艺......甚至发展出新的社会关系；其他物种也有自己喜爱的风味，它们或导致了大型哺乳动物（如巨齿象）的灭绝，或引导了水果的进化。
贝页图书编辑推荐
公号ID：beiye-book
综合性介绍人类世界长达4000年的战争史
世界战争史
[英] 杰里米·布莱克 [美] 史蒂芬·莫里略 [美] 保罗·洛科科∣著
王启超 董伟∣译
后浪
2023年6月
战争是人类历史中的一个宏大主题，人类社会诞生伊始，暴力冲突就一直未曾中断，直到今天依然如此。因此，梳理和审视战争的历史，一直是各个时代的历史学家关注和研究的焦点之一。《世界战争史》就是这样一部试图从世界范围来观察和梳理人类战争历史的著作。它讲述了全球约4000年的战争史，并将战争置于政治、经济、地理、宗教、文化、社会习俗所交织而成的框架下，从多个角度展开探讨，是一本全面介绍军事历史并对其进行综合研究的著作。
后浪编辑推荐
公号ID：hinabook
这是一部关于京都那座城市的故事
挣脱京都
[日] 井上章一∣著 叶晓瑶∣译
上海人民出版社
2023年7月
本书是日本著名学者、文化专家井上章一考察京都历史、日本人文的最新著作。作者视角新锐，由京都这座千年古都放眼全国，剖析京都的历史地位对日本全境带来的不可逆转的影响。作者深入浅出，由明治维新迁都东京至近日日本文化厅欲迁至京都，将京都与东京的关系娓娓道来。作者结合自身经历与历史文脉，逐一解开国外游客（特别是中国游客）对于日本各地地名之困惑。“东海道”“中国”“近畿”“关东”，这些日本地名与古都京都有着不可分割的地政关系。
不仅历史动态脉络清晰，细节之处也是精彩频出。从京都中心区的千年老店，到祇园祭上的舶来品织毯，都藏着许多鲜为人知的来历与故事。书中叙述平易近人，仿佛熟人与你话家常，作者用自己高超的语言功底尽可能超越文化的差异，将富有日本特色的概念，以平实生动的文体表述出来。表面似乎是京都郊区居民吐槽京都中心地区，实则谈日本的地理、历史、政治，作者致力于以一座城出发，向读者解释日本文化的演进过程。
上海人民出版社编辑郭立群推荐
公号ID：spph_spph
19世纪晚期上海租界的全景式描写
上海史（全二卷）
[英] 兰宁 [英] 库龄∣著 张新 李燕 徐新华∣译
上海社会科学院出版社
2023年8月
在外国人撰写的有关上海的历史著作中，1920年代出版的本书可谓是颇为权威的著作。这部二卷本《上海史》由当时上海公共租界工部局委托兰宁（George Lanning）负责撰写，后由库龄（Samuel Couling）接手完成。两人前后经历十几年，搜集、整理英国驻沪领事馆、工部局的档案和《字林西报》等资料，全面地叙述了上海开埠至1900年前后上海区域的政治、商业、社会和外侨的发展。因其史料翔实、细节可靠，向来为学界所重视。
本书内容丰富，涉及上海租界社会的方方面面，同时引用了不少典故，给本书翻译带来一定的挑战。由上海档案馆马长林研究员领衔的团队精心翻译，对书中出现的历史典故和专名等进行了考证和说明，有助于读者深入理解本书内容和把握那个特殊的年代。
上海社会科学院出版社营销编辑张钦瑜推荐
公号ID：sassp021
16位法国寒门子弟的调查纪实，
成功逆袭背后的秘诀和代价是什么？
普通人从哪里获得向上攀登的力量？
逆袭：16个法国家庭的案例
[法] 阿德里安·纳塞利∣著 张蕊子∣译
译林出版社
2023年7月
阿德里安·纳塞利是一名典型的“阶层跨越者”：他的父亲是公交车司机，母亲是秘书，但他成了一名独立记者和作家。生活在两个阶层间的独特经历驱使着他去寻找那些和他一样的人——那些出身贫寒的学者、法官、记者、作家等等。与大多媒体不同的是，纳塞利想见的其实是这些人的父母。他们在默默无闻地帮助孩子成功的过程中牺牲了什么？孩子跨入另一个阶层对他们来说是一种背叛吗？阶层差异又会对家庭关系带来什么影响？
译林出版社编辑韩萌推荐
公号ID：yilinpress
“一生都在研究托尔斯泰”的帕维尔•巴辛斯基
通过托尔斯泰的离开追溯他的一生
列夫·托尔斯泰：逃离乐园
[俄]帕维尔·巴辛斯基∣著 何守源 ∣译
浙江大学出版社 | 启真馆
2023年7月
“我数了下脉搏，97……我一夜没睡，决定一早离开。”1910年10月28日，凌晨3点，82岁的托尔斯泰离家出走，随行的只有他的私人医生马科维茨基。寒冷的深秋夜晚，没有具体的行动计划，要赶在妻子索菲娅•安德烈耶芙娜醒来之前离开。这一仓促之举托尔斯泰足足等待了25年。从那一刻起，围绕着他的行踪及随之而来的死亡，衍生出种种谜团和传说。
自称“一生都在研究托尔斯泰”的俄罗斯当代作家帕维尔•巴辛斯基，严格筛选日记、书信、电报、访谈、回忆录、报刊文章等海量一手材料，以充满悬念的写作手法，焕新素材，一步步重建托尔斯泰的行踪，并通过托尔斯泰的离开追溯了他的一生：从他的青年时代、他的婚姻、他的精神动荡开始，直至他的家庭悲剧，他遗嘱透露的秘密……
启真馆营销编辑推荐
公号ID：qizhenguan-book
扎伊采夫俄罗斯文学名家传记系列
作家写作家的文学传记典范
契诃夫传
[俄]鲍里斯·扎伊采夫∣著 刘溪 ∣译
广西师范大学出版社｜我思Cogito
2023年8月
契诃夫是世界一流的小说家，戏剧史上的重要剧作家，他的作品对中国现当代文学和戏剧均有较深影响。作为契诃夫的抬棺人之一，扎伊采夫自少年时代起便崇拜契诃夫，与之有过交往。在这部《契诃夫传》中，扎伊采夫以文学的笔法和诗意的格调，立体展现契诃夫所处的时代背景、家庭生活、情感与创作历程。与后世的诸多传记相比，扎伊采夫的《契诃夫传》基于作者的亲身观察，更贴近传主，也更能传达出契诃夫的复杂性和多面性，是所有契诃夫研究著作中不容忽视的一部。
扎伊采夫是俄罗斯白银时代的代表性传记作家，他按自己心目中的日神型标准，选择茹科夫斯基、屠格涅夫和契诃夫为之作传，构成独具个人特色的俄罗斯经典作家传记三部曲。本书是这三部曲中的一部。
我思营销编辑推荐
公号ID：Cogito-Lego-Sum
洞察一个疯狂的日本军国主义末日24小时
战败：日本最漫长的一天
[日］半藤一利∣著 蒋奇武∣译
浙江人民出版社
2023年8月
1945年8月15日中午12:00前的24小时，围绕日本昭和天皇裕仁决定接受《波茨坦公告》，正式发布向美、英、苏、中四国无条件投降的《终战诏书》所发生的种种：难以接受的现实和无法想象的未来，政坛、军界各色人等的情感表现和行为选择，终战程序执行的争议和变数，《终战诏书》表述的含混与刻意回避，航空队基地司令官的抗命特攻，陆军省少壮派军官的决死兵变……日本在最终覆亡背后发生了什么？本书全景展示了日本战败投降之前的8月14日中午至8月15日中午，围绕《终战诏书》发生的一系列事件，清晰地讲述了日本在最终覆亡的背后，到底发生了什么。在这个过程中，日本的各方势力、各个阶层对待投降这个问题的不同态度。
浙江人民出版社营销编辑陈雯怡推荐
公号ID：zjrmcbs
一所动物园的曲折历史+一个国家的历史
樱与兽：帝国中心的上野动物园
[美] 伊恩·J.米勒∣著 张涛 ∣译
光启书局
2023年8月
本书是一本动物史、社会文化史研究专著，主要研究日本第一座现代动物园——成立于1882 年的东京上野动物园，在日本快速近代化、帝国崛起和陨落的历史背景下，叙述这座动物园从明治维新时期到当代的历史，讲述这座动物园发挥的具体功能和作用。本书认为，作为第一座有别于西方世界的各种影响而独立建设成立的动物园，上野动物园不仅是日本东京的著名观光景点，还具有丰富的文化内涵和象征意义，一方面体现了日本自明治时期以来政治、经济、社会、文化等多方面的剧变，另一方面是反思人类与动物、人类与自然关系的重要案例。
光启书局编辑推荐
公号ID：luminairebooks
全新日本文化系列第3弹！
从器物到文化，从艺术到精神，
窥见日本文明的起源、发展与流变
日本刀：制作与鉴赏的艺术
[日] 吉原义人 ［美］利昂·卡普 ［美］博子·卡普 ∣著
历史独角兽 付喆 愚蠢的翼德 ∣译
创美工厂丨广东人民出版社
2023年8月
《日本刀》以图文结合的形式详细介绍了日本刀复杂的制作过程及鉴赏方法，帮助我们更好地理解日本传统工艺和日本文化。通过对日本刀的研究，我们也会看见日本社会的变迁，以及日本人看待世界的方式的改变，因为日本刀可以反映出打造出这把刀的个人与社会。当我们可以把历史握在手里时，历史就不再只是纸面上的学术研究。
创美工厂营销编辑冯思佳推荐
公号ID：cmgcds
读懂近代中国人情社会的商业逻辑与关系网络
周锡瑞、王笛、马克·格兰诺维特力荐
商会与近代中国的社团网络革命
[加]陈忠平∣著
江苏人民出版社·思库
2023年7月
商会是近代中国最早得到法律承认、由商人精英组成和领导的新式社团。本书使用丰富历史资料和新的网络理论，对近代江浙地区200多个城镇商会、它们与其他社团从乡镇到全国的联系及其在社会经济和政治关系中带来的革命性变化进行了广泛深入研究。其中的网络分析丰富了此前商会史中使用组织分析、阶级分析或公共空间、公民社会等理论所取得的成果，也对其中西方理论提出了不同看法。这种理论与文献结合的分析证明，江浙商会起源于商人精英在行会、善堂、半官方企业等组织中社会关系的制度化扩张及其与清末政府在内外冲击下的互动，其发展促进了工商界内外从地方到全国的社会联系和整合，并影响了近代中国的改良、革命和民族主义运动及经济现代化。
江苏人民出版社思库编辑李旭推荐
公号ID：Schoolsiku
科学版《瓦尔登湖》。
关于宇宙中，人类渺小又瑰丽的思考
奇异的宇宙
[美] 洛伦•艾斯利∣著 傅贺∣译
湖南科学技术出版社
2023年4月
在《奇异的宇宙》中，洛伦•艾斯利展示了他探索自然世界的好奇心、广博的知识、深邃的思想，以及使许多人称赞他为“现代梭罗”的品质。书中对奥德修斯、库克船长和查尔斯•达尔文等人的旅程展开了引人入胜的记述，体现了作者作为一个郊区博物学家的知识积累和创作灵感。
本书是自然文学写作的新境界，视域博大、富于沉思，有独特的诗意与神秘主义倾向，兼具当代科学知识与文学浪漫之美，展现了人类作为探险家、漫游者和行旅人，追求冒险、知识、权力、意义与正义的旅程。
湖南科学技术出版社编辑推荐
公号ID：dytdcs
一幅画可以告诉我们的是关于社会性
或是象征性方面的线索
在某个特定的时间点这些线索就构成了“政治”
绝对的资产阶级：1848至1851年法国的艺术家与政治
[英]T. J. 克拉克∣著 赵炎∣译
商务印书馆上海分馆
2023年7月
本书是当代著名艺术史学家T. J. 克拉克的成名作，同时也是他早期艺术史研究的代表作，是展示其艺术社会史研究方法最初成型面貌的绝佳范例。
本书在时间上基本聚焦于1848年革命之后法兰西第二共和国的短暂历史，通过研究街垒主题的艺术创作、国家艺术赞助，以及米勒、杜米埃、德拉克洛瓦和波德莱尔在此时期的具体创作情况，展示出了艺术史研究中影响艺术面貌的诸多复杂面向：既有在特定历史时刻出现的各种历史变故、政治风向和意识形态转型，又涉及不同艺术家自己的阶级身份、心理状况和创作中面临的具体情况，也有关于艺术史传统、公众接受和批评家趣味等问题。这些错综复杂的因素共同交织成法兰西第二共和国时期一幅波澜壮阔又极富戏剧性的历史画卷。
商务印书馆上海分馆编辑推荐
公号ID：shangwusd
本期内容由索·恩、社科文献、北京大学出版社、文化发展出版社、上海书店出版社、中译出版社、新行思、北京师范大学出版社、贝页图书、后浪汗青堂、上海人民出版社、上海社会科学院出版社、译林出版社、启真馆、广西师范大学出版社·我思、浙江人民出版社、光启书局、创美工厂、中国工人出版社、中国科学技术出版社、江苏人民出版社、湖南科学技术出版社、商务印书馆上海分馆、澎湃新闻·翻书党、听听FM、今日头条文化频道联合发布。
温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信(j7hr0a@163.com)，我们会及时处理和回复。
原文地址"《城市》杂志，翻译城市"：http://www.guoyinggangguan.com/xedk/229152.html。
微信扫描二维码关注官方微信
▲长按图片识别二维码
