最近看了很多金融方面的书，总会遇到“借方”和“贷方”这两个词。查了一下知乎和百科，发现解释都不是很清楚。所以看了很多文章，我会自己做一个清晰的总结，尽量用最简单的语言把这个概念解释清楚。
“借方”和“贷方”的概念难以理解，我认为有两个原因。一个是汉语语义本身的模糊性，大部分人没有定义的习惯。二是在会计上容易与复式记账法(即借贷记账法)中的借贷符号混淆。
如果还原原意，就好理解了。
这两个词的词源来自日本人福泽谕吉从英语翻译过来的日语单词“Jieりる”和“す”。在日语中，这两个词有非常明确和具体的含义:
“借”是指我从其他地方借钱或借东西，“借”是指我从其他地方借钱或借东西(或借给别人)。在汉语中，借和借都可以指借、贷、贷进、贷出，不看本义很容易含糊。
英语中Debit的意思是(从银行账户)取钱，credit的意思是(往银行账户)存钱。
这里需要注意的是，必须确定行动的主体，因为借贷发生在两个主体之间，有行动的发出者和接受者。“借”的本义是指我从其他地方(可以是银行)借了钱，所以欠了一屁股债；“贷款”就是我把钱借给别人(或者存到银行)，让别人或者银行欠我钱。
现在回到“借方”和“贷方”的概念，“借方”是从日语的“借方”和英语的“借方”翻译过来的。作为名词，是贷款，但一般主要作为动词，意思是从账户里取钱。这似乎很抽象，比如:
小明在他的银行账户的借方取了1000元。意思是小明从银行账户提了款。
下面的例子比较常见:A银行借记央行的存款准备金，也就是说A银行提取了存放在央行的存款准备金。
把debit翻译成“借”，日本人可能马上就到了。主体是我。我把钱从银行取出来，钱从其他地方到我这里来。但说实话，用“借”来翻译“借”，由于汉语语义的多样性，很难有这样直观的感受。
我们来看看“信用”，是从日语的“贷款”和英语的“信用”翻译过来的。它正好是“借方”的反义词。用作名词时，指“存款余额”，主要用作动词将钱存入账户。例如:
小明把1000元打入了B银行，也就是说小明把1000元存入了B银行的银行账户。
银行将1000亿存款准备金记入央行账户，也就是说银行在央行存放了1000亿存款准备金。
以上解释了“借方”和“贷方”的由来和含义，接下来我再补充一下“借记卡”和“信用卡”的由来。这两个名字都是以银行命名的。
银行是吸收存款和发放贷款的机构。银行的存款是向公众和企业借钱，也就是说，银行“向公众借钱”。这里用的是“借”的第二个意思(第一个意思就是上面解释的取钱的意思)，也就是从其他地方借钱。这就是“借记卡”中“借方”的含义。银行借你的钱，送你一张卡。只有先存到卡里才能消费。
同样，银行的“放贷”功能对应的是“信用卡”，也就是我们通常所说的“信用卡”，也就是银行把钱借给大众，这里也用到了“信贷”的第二层含义(第一层含义是上面解释的存钱的意思，存钱相当于把我的钱借给银行)，也就是银行把钱借出去。“信用卡”就是银行送你一张有一定贷款额度的卡。你拿到卡后，不用存钱就可以消费，按时还款就行。
最后解释一下复式记账法，也叫借贷记账法。我觉得称之为“左右簿记法”更为恰当，这里的借贷已经脱离了真实意义，完全成为一种约定俗成的称谓和象征性概念。所以，不要把会计学中的借贷记账法和经济学中的“借”“贷”混为一谈。
以上是我理解的“借”和“贷”。不知道有没有说清楚。如有不足之处，请指正。
温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信(j7hr0a@163.com)，我们会及时处理和回复。
原文地址"借记和贷记的基本规则，借记和贷记的区别举例"：http://www.guoyinggangguan.com/xedk/210479.html。
微信扫描二维码关注官方微信
▲长按图片识别二维码
